Another Thai/English difference

When I was learning Thai back in Chiang Mai, I had an interesting class concerning a Thai word (I don't remember) that is translated as "to look for something" and "to find something." Someone in the class said what we were all thinking: "To look for something and to find something are very different things." To which the teacher replied, "Not in Thai."